сляб

  • 65кантовка — Поворот металлического полуфабриката (изделия) или литейной оснастки из одного положения в другое. Кантовке подвергается сразу весь материал (сляб, рулон и др.) или только его часть (например, при непрерывной прокатке), чаще всего на 45, 90 и 180 …

    Справочник технического переводчика

  • 66клеть уширительная — Клеть, в которой сляб или листовую заготовку после поворота в горизонтальной плоскости на 90 град., прокатывают в поперечном направлении для увеличения ширины листа. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… …

    Справочник технического переводчика

  • 67концевая труба — Окисленный закат или полость в торце сляба, блюма или прутка, образовавшийся в результате свертывания конца слитка металла во время прокатки. Концевая труба — это не усадочная раковина, и в этом смысле данный термин неправильно… …

    Справочник технического переводчика

  • 68СЛЯБИНГ — мощный прокатный стан для обжатия стальных (см.) в крупную заготовку (см.). Основная особенность устройства С. по сравнению с (см.) состоит в наличии, кроме горизонтальных гладких валков, ещё и вертикальных гладких валков, служащих для обжатия… …

    Большая политехническая энциклопедия